在一块墓碑上刻着这样一句，这改自一首无名的诗，由一位不知名的诗人写成。

If Tears Could Build A Stairway
And Memories A Lane
I’d Walk Right Up To Heaven
And Bring You Home Again

我试译，尽管很难译出那么深切的思念，那么无可挽回的哀伤。

假如眼泪真能筑就通天的梯子
假如思念真能铺成上行的路
我就会径直走入天国
再把你带回家

简单的用词，从内心最深处呼唤出崩碎的悲痛。应该是那样的静穆，如一棵孤立着的青松，却听得见那一下不掩真情的哭声，余音在天空里久久回旋，令人至感至恸。

这墓碑下躺着的是谁？这立碑的，又是谁？

或许，躺着的是父母，立碑的是子女。父母的承诺仍在心头，不管你走到哪里，不管你遇到什么事，这里永远是你可靠的家。可是没料到，这个永远却是那么短暂，如今早已欲归不能。

或许，躺着的是子女，立碑的是父母。曾经的快乐，曾经的希望，是生命的延续，却被命运彻底摧残。好象一切回到原点，但又回不去。宁愿一切从未发生，徒然奢望能够从头再来。只叹命运更固执冷酷。

或许，躺着的是夫妻或情人中的一个，立碑的是夫妻或情人中的另一个。缘份，说不清的缘份。原以为可以白头偕老，或者可以相忘于江湖，如今才知道，实在都是缘份的无奈。

或许，躺着的是朋友，立碑的也是朋友。或许是最知心的，或许早已失去联系；或许当时无话不说，或许当时反目成仇。但是，却从没有设想过以这样的结局来结束友情。

生活并不总是能继续，人生并没有多少深邃的意义。直到有人悄悄躺下去了，很多事便成回忆，才知无可挽回。

将来某个普通的日子，我也会精疲力竭地躺下去，到那时，不需要在墓碑上刻下，只要有人在心里也对我诵这一句诗。不管是谁，我能听见。这能抵消生时的许许多多遗憾和失落。我便能心满意足，合上双眼，平安而无牵挂地离去。